轻伤案件的调解期限主要依据《公安机关办理伤害案件规定》第三十六条，具体规定如下：
不需要伤情鉴定的治安案件
应当在受理案件后的3个工作日内完成调解。
需要伤情鉴定的治安案件
应在伤情鉴定文书出具后的3个工作日内完成调解。
调解次数
调解原则上为一次，但在必要时可以增加一次。
如果第一次调解未能达成协议，并且有必要进行第二次调解，则应当在第一次调解后的7个工作日内完成第二次调解。
综合以上规定，轻伤案件的调解期限总体上不得超过十个工作日，具体如下：
对于不需要伤情鉴定的案件，3个工作日内完成调解。
对于需要伤情鉴定的案件，在伤情鉴定文书出具后的3个工作日内完成调解，加上第一次调解的3个工作日，以及可能的第二次调解的7个工作日，总体不超过10个工作日。
建议：
调解应在规定的时间内完成，以确保案件处理的效率和公正性。
当事人应积极配合调解工作，以达成和解，避免不必要的法律程序。