鉴定翻新车可以从以下几个方面进行：
查看车辆生产日期和合格证
检查车辆的生产日期，与车辆的提车日期相对比，如果间隔过长，则可能是库存车或翻新车。
合格证上的信息应完整且没有涂改痕迹。
检查刹车盘和刹车片
新车的刹车片和刹车盘应光亮且无磨损痕迹。如果刹车片过于光滑，可能是被经常使用，应警惕是否为翻新车。
观察发动机及其固定螺丝
发动机的生产日期应清晰可见，如果生产日期过长，则需进一步核实是否为翻新车。
发动机的固定螺丝如果有被拆卸或重新喷漆的痕迹，则说明车辆可能被维修过。
检查车辆的外观
仔细查看车身的喷漆是否均匀，是否存在色差或厚度不一致的情况。
车身缝隙是否宽窄均匀，线条是否流畅。
检查内饰磨损程度
座椅、方向盘、中控台等内饰部件的磨损程度可以反映车辆的使用情况。如果磨损过于严重，而里程表显示的行驶里程却很低，则可能是翻新车。
检查底盘和悬挂
新车的底盘应干净且无明显的刮痕或修复痕迹。如果底盘有被修复的痕迹，则可能是翻新车。
关注里程表
提车时里程表显示的里程数通常在10公里左右，最多不超过30公里。如果里程数过低，则需警惕。
检查车辆手续
确保车辆的相关手续，如使用说明书、合格证、购车发票、车辆保险等，都是真实有效的。
询问和查询
可以到4S店或保险公司查询车辆的维修保养记录和事故记录，这些记录可以帮助判断车辆是否为翻新车。
借助专业鉴定机构
如果自己不太懂车，可以请专业的第三方监测机构进行鉴定，他们通常有丰富的经验和专业的设备，能够更准确地判断车辆的真实情况。
通过以上步骤，可以较为全面地判断一辆车是否为翻新车。建议在购买前尽量多了解、多比较，以确保购买到的是真正的二手车。