在上海给电瓶车上牌，需要准备以下材料：
车辆所有人身份证明原件及复印件，如身份证、户口本等。
购车发票或者证明材料的原件及复印件。
车辆整车出厂合格证明的原件及复印件。
车辆购置税完税证明的原件及复印件。
交强险保单的原件及复印件。
非本市居民还需本市《居住证》原件。
企业为三证合一的营业执照原件。
符合国家财政规定的非机动车销售发票（需实名制）。
电动自行车产品合格证。
电动自行车通过3C认证的证书。
代理人身份证原件及复印件，如果委托代理人办理。
建议：
确保所有材料均有效且准备齐全，避免因材料缺失导致上牌延误。
非本市居民需特别注意携带《居住证》，以符合相关规定。
如果材料不齐全，可先咨询当地车管所，确保一次性准备齐全。